2007年4月20日星期五

中文

昨天和一个同事讨论问题时看到他用的Mac上显示的是中文日期,我的这位同事是美籍巴西人,八竿子打不着的关系,于是我问是不是在学中文,他说是。

“Say some Chinese to me.”我怂恿道。

他十分腼腆地说了个“不”,用的是中文。

我大笑,扭过头来和旁边一个另同事说话,突然想起这位老兄娶了个湖南老婆,名字还和我的特像。于是我逗他“I bet you can speak some Chinese too."

“不要啦!”他手舞足蹈。

我哈哈大笑。回到自己的办公室,再一想,坐我身后的这个team lead娶的是个正宗的上海太太,丈母娘都跟他们住在一起。看来以后在电话上说中文得小心点 -- 也许这个组里唯一不会说中文的就是那ABC了!

3 条评论:

匿名 说...

中文真的这么火吗?还是大家都在凑热闹.

Unknown 说...

让偶想起一个笑话:
两位中国MM在某外国一咖啡馆,见到邻座一金发帅锅,邃挤眉弄眼,用中文肆无忌惮地大赞人家长得如何如何帅.后来,帅锅结帐离席,经过MM这一桌时,大大方方地用中文说了声"谢谢".两MM登时晕到.
偶们在阳朔时也见过类似的牛人.当时,我们只是听到邻座的一男一女在谈生意,起初对他们并没什么注意.后来,眼光不经意横扫过去,妈呀,说着一口地道普通话的居然是一长毛老外.当时的感觉是:太恐怖啦!
后来想想,兴你中国人洋文说得地道,就不兴人家洋人中国话说得地道?
语言霸权主义?也是!

Yinger (影) 说...

哈哈,不是中文火,是中国MM火爆,所以带动美国人学中文!

以前读过一篇文章,是分析为什么亚裔MM嫁白GG的比例远远大于亚裔GG娶白MM,而黑人白人通婚则完全相反?这是一个种族意识问题。