中文(二)
昨天给组里建了一个blog,然后发email通知大家。今天早上一打开邮件,看到组里的刚从德国来的小intern给我写的一封信:“I've been reading your other blog.”
我的下巴又要掉了,赶紧跑过去问他是不是在学中文。他说他刚买了本学中文的书,现在在慢慢边翻译边学。
Nicol,如果你能读到这一段,那么试着翻译我此刻的感受:分特!
我和大狗都参加了BBS上摄影器材版的大赛,这次的参赛主题是《糖水》,意思是好看但无深意的东西,限定为自然风光。
所有的参赛作品都汇集于此:http://mitbbs.com/article_t/PhotoGear/21202612.html
看了别人的作品深感惭愧,以后要勤于练习。
2008年底总统竞选现在早已是东风吹,战鼓擂,各显神通谁怕谁。下午John Edwards来公司演讲,这已是今年第三个总统候选人来公司了 -- Hillary Clinton(D), John McCain(R), and John Edwards(D)。
真是山雨欲来风满楼。
---------------------------
去听演讲时呼朋唤友叫了一帮同事:“Hi guys, wanna go to John Edwards' talk?”
“John who?”一人问道。
Ben在一旁说:“Based on your response, this guy has no chance to be the next President.”(就凭你这句话,此人肯定竞选无望)我哈哈大笑。
我早申明过我是个政治盲,但我渐渐发现比我还盲的大有人在 -- 起码我还知道John Edwards何其人也。
---------------------------
中国有句俗语叫“贵人多忘事”,美国则是“贵人多迟到”了。迟到得越久,就越显尊贵。Hillary这样干了,今天的Edwards也毫不逊色。我们提早十分钟去抢到了座位,等了差不多半个小时才见Edwards珊珊露面。我们开玩笑说他们可能在后台讨价还价出场费呢!(也许这不是玩笑)
等待的过程是漫长的,无聊中只好玩笑打发了。Ben是土生土长的美国人,他问我他和施瓦辛格谁当总统的几率大,我说当然是老瓦了,人家只要修改一下宪法(constitution amendament)就可以当总统了,而你...他翻翻白眼接过话茬说“I need personal history amendament.”
---------------------------
John Edwards风度翩翩出场了,嗯,是个帅哥!咦,等一下,怎么身后紧随的不是我们的CEO啊?哇,二等公民啊,看来此君这次拿不到多少钱了。
呵呵。
中午在餐厅排队拿饭的时候AE站在我的后面,此人是公司里的头几号人物。我想起了以前一个同事说起的“Elevator Question”,意思是你应该准备一个好的问题,当你遇到一个重要人物时(比如说同搭一个电梯)你说出这句话可以impress此人;在sales领域这又叫“Elevator Pitch”。
于是我扭过头去搭了句话:“You like Chinese food?”(因为我们在排着中餐的队)“Yeah, I like Chinese food, I like all kinds of food.”他答了一句。
这时Larry Page走过来和他说话,我们的短暂谈话就这样结束了。
后来跟大狗说起这个,他大笑:“Shawshank Redemption里的Andy有个绝妙的Elevator Question,他问那个狱警头: 'Do you trust your wife?'”
郁闷,我到现在也没有想到一个好的问题。How about -- you like Chinese food?! :-$
中午去北边吃饭,路过Foster City。以前住在Redwood Shores的时候常来这儿买菜,对这儿的印象是永远修不完的路。今天stop by一下,居然不修路了,而且连湖边的公园都建好了。嗯,不错,拍照留影。
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
晚上在Banana Leaf吃饭,又见到CHJ。当时还比较早,吃饭的人不是很多,他有空坐下来拍着大狗的肩膀聊了会儿天。
认识CHJ纯属偶然,甚至有些戏剧性。
那时我们刚买房子不久,一次从Sales Office出来碰到一个人,看上去有些面熟,冲他点点头,他也热情的挥挥手。刚从另一个朋友那儿听说一个叫ZLJ的人也在这儿买了房子,我们发Email联系过,但从来没见过面,想必就是此人了。于是我们攀谈起来,说说房子的情况,还有最近一段时间湾区房价暴涨什么的,聊得还挺投机。又说起一些个人的情况,越说越觉得不太对,因为他说他还在看房子。“你不是刚买吗?”我问。“没有啊。”“你是不是ZLJ?”“我叫CHJ。”“我怎么看你这么面熟呢?咱们在什么地方见过吗?”“我在Banana Leaf做事,你们是不是去过那儿?”“哦,怪不得。”
就这么认识CHJ了。他在Banana Leaf做大堂经理,Banana Leaf是湾区数一数二的东南亚餐馆,我和大狗都爱去。从那以后每次去见到他他都特别热情,总会给我们送一个甜点或是appetizer什么的,而我们则会留一个比较generous的小费。CHJ是那种见面熟的人,和餐馆里的很多客人都好像是老朋友一样热情拥抱,估计他可能颇吸引了一些回头客。:-)我和大狗都说要是开餐馆就要找他这样的人当经理。
吃完饭出门,跟CHJ说了声再见。一会儿他从里面追出来,递给我们一个纸袋子,说是当早点的。搞得我们真不好意思,小费应该再多留点的。:-P
好久没有照照片了,没有照片记录的日子将在我的脑海里渐渐淡去。刚刚浏览了别人的博客(我很喜欢Blogger的“Next Blog"这个feature),颇看到一些好的生活照片,又一次责令自己要多照照片。
上周末MountainView市中心有一个艺术节之类的活动(夏天到了,这样的活动很多),看到有一个卖像册的摊位,上面的照片全是中国的一些名胜景点。有一张是漓江的早晨,两个竹筏各挑着一盏灯,成八字形摆开,完美的构图。我问摊主(摄影师,一个中年妇女)是怎么照的,她用一种不太屑的口气说“花钱呗,我租了一条大船和这两条小船,让他们摆的姿势。”我顿时失望了许多。
我喜欢真实的东西,我的照片要记录我的真实生活,虽然总不完美。
Some movie review say you can't win either way with this movie: you like it means you are shallow and stupid; you hate it means you are not enlightened enough.
What the heck, I hate it. And my fingers are feeling tight after the paper cut scene.
大狗病了。这一段时间去Stanford医院比较频繁,几乎是每天去一次,以至于把那儿的路搞得非常清楚,在哪儿可以免费趴车多长时间什么的。
我一直不喜欢看医生(这点可能是像了我妈),有什么事宁肯让身体自己调节,所幸到现在为止也没出过什么大事。我们家和学医还有些渊源,教生物的父母,当护士的姐姐;当初我高中分科时曾选过生化,后来觉得化学实在是太无聊。
这几天上网查了很多资料,又见了几个专科医生教授,我在想也许我会喜欢这个行业的,因为确实you can save lives:这种成就感远比写了一程序有很多人用要来得更强烈。也许我这么写显得很自私。
这些天感触颇多,对身体健康,工作,生活,方方面面。
早上送大狗去Stanford医院看眼睛,中间一个多小时我想找个可以无线上网的地方去查一个商店的地址。想想这是在Stanford,找个无线上网的地方应该不难。
我的首选是Stanford Shopping Center,因为离医院近。找个coffee shop坐下,要了一杯咖啡,打开计算机搜索wireless access point,倒是找出来几个,可都是有密码保护的。再问store里的人,说El Camino Real上可能有一家有免费上网的。我非常诧异:come on, this is Stanford?!
再试试不远处的Town&Country Village吧,这也是一个小的shopping square,我对它不怎么抱希望,果然在Pete's Coffee外搜了一下没有。
最后的希望是在University Ave.上了,如果这儿再没有的话我就要给Google写信建议开发这片处女地了。车开到附近一看,好家伙,今天这儿有Cinco de Mayo游行。平时抱怨美国像个大农村,等人扎堆了又该抱怨没处趴车了。我开出好几个街区才找到一个趴位,又背上笔记本走回University Ave.上。看到第一家coffee shop就进去问,还是没有!奇了怪了。店员告诉我不远处有一个图书馆可以去试试。
一路上我在怀念Mountain View的好处,整个城市都被Google的wireless routers笼罩住,我从来没想到在外面,哪怕是硅谷里,哪怕是鼎鼎有名的Stanford University旁边,找个无线上网的地方会这么难。又想我是不是他们说的被宠坏的那种人--那天我在公司里吃免费的午餐拿起一块lamb chop时忍不住抱怨它太肥了。
找到图书馆了,今天不开门(奇怪,图书馆周末不开那什么时候有人去呢?)。不过没关系,无线嘛就这点好,一屁股坐在门口的地上,一搜果真有,而且信号还挺好。这时大狗的电话来了,得,真真正正就只查了一下那个商店的地址就拍屁股走人了。
公司发票看了今天刚上映的Spider-Man III(让我想起小时候爸妈单位包场看电影,返璞归真了)。
Spider-Man系列是我觉得制作不错的片子,Sony因此挣了不少钱(以前做financial apps的时候看过Sony的fanancial book,那一年正是Spider-Man I出来的时候,它的entertainment department靠这一部片子就发了,所以才会不依不饶一部一部往下拍)。
对于我们这种没看过Spider-Man漫画书的人来说故事本身就是一个看点,再加上好的制作就是一个好的片子;但对于在美国这个文化里长大的同龄人来说这个片子的意义远不只一个好或是不好来评价:Spider-Man是经典,拍好了就一炮打响,拍不好就会遗臭若干年不得翻身,所以拍这个片子是有不少风险的。
幸好拍得不错,I是一个hit,II有它的精彩,III在我看来是on par,没有令人失望。
有趣的是电影结束字幕出来的时候我以为会有人鼓掌,结果影院里各个角落传来稀稀拉拉的笑声,逐渐笑声有些多了,是那种chuckle的笑。我很疑惑,问了旁边一个男生为什么大家笑,他耸耸肩:“I don't know. I'm guessing it's because the ending is cheesy romantic.”
嗯,文化差别,总是在什么地方跳出来提醒你 -- you don't get it!
昨天火箭队输了,现在的局势是火箭:爵士3:3;原来担心火箭在下一轮遭遇Warriors会败(yes,我是在Warriors的老巢边写这句话),现在担心火箭会不会有下一轮了。
Anyhow,中午吃饭的时候问大家有没有看昨天的比赛,大家问什么比赛。我突然想到应该问他们是不是知道姚,镜头扫一圈360度,人人一脸的茫然:“Who is Yao?”
镜头再扫一圈,看看在座五个人的背景吧:
今天决定做一个cheesecake,找了一个recipe打印出来带上,开车去了附近的grocery store。精心挑选了半天,准备check out的时候一看自己没带钱。于是把篮子藏在商店的一个角落里,开车回家拿了钱包再来check out。
自从进了这个公司以后,我就养成了不带钱包的习惯。一日三餐公司全包,周末的时候又总是和大狗在一起,根本不用付账。经常是信用卡账单寄来一看balance为零。
这让我想起了网上说的隐形人。
说有这样一种人,信用卡用的是配偶的附属卡,银行帐户是joint account,租房子买车都是配偶一手操办,家里的各种utility bills都在配偶名下。于是在美国这样一个庞大的tracking system里他(她)成了一个隐形人,信用值比较低,也没有什么经济活动。
其实我不介意当隐形人,对别人隐形没什么不好,比如说identity不容易被盗用;只是对自己一定要强调自我的存在,要不然在这个大千世界里真的找不到自己了。
好久没看到这么好的笑话了,今天翻开BBS Joke版,有这样一则:
http://news.sina.com.cn/s/2007-05-02/040211753049s.shtml
男子与女友在麦地谈恋爱被路人当野兔枪击http://www.sina.com.cn 2007年05月02日04:02 扬子晚报
[扬子晚报网消息]4月30日傍晚6点左右,丰县附近一煤矿工人王某骑着三轮摩托车经过沛县栖山镇南部时,发现路旁麦地里有一片麦子不停摇晃,他以为是野兔在扒土造窝,他立即拿起一把土枪,下车后对准“野兔”扣动扳机。枪声过后就听到有人哭嚎,王某心知打到人了,立即上车加速逃跑。
此时,沛县供电公司的一辆电力抢修车刚巧经过,三名电力职工当即将受伤人员吕某背到车上,送往附近的医院,不料在途中,恰巧发现那辆三轮摩托车被驴车撞翻入沟王某严重受伤,已被送往医院抢救。吕某被送医后,其臀部被挑出18粒铅弹,创面惨不忍睹。据警方从王某与吕某处了解到,原来,吕某当时正与女朋友在麦地谈恋爱,不想被王某当成野兔了。
看完之后狂笑不已,笑点太多,余味无穷!